延伸阅读 · 正版书
以上为亚马逊联盟链接;经由链接购买,本站可获得少量佣金,不影响您支付的价格。
这是一段4分27秒的剪辑,由几段口述回忆拼成。片头是一位戴眼镜的白发老人在画作前说话,字幕是“在图上乱乱指”“那那这么大”“正是这种地图上乱指的极端体现”“机械执行地图指令的指挥”——说的是红军时期靠地图下命令的问题。这正是频道标题所指的内容。
但这段只占前50秒左右。此后画面和话题都换了:中段谈的是石家庄战役的巷战,后段将近两分钟谈的是1984年香港驻军风波,字幕里出现“港澳办公室”“这国家为什么既然是中国的领土”“这个这这个权利都没有啊”“香港香港要驻军的”。换句话说,标题只覆盖了全片的一小部分,大头在后面。我们按实际内容逐段说明。
另外要标出来:片中没有人物姓名条,出镜者和说话人的身份依据的是频道标题与内容,不是画面直接标注;三段也都没有标注拍摄日期、场合和出处,我们没有查到可以对应的公开记录,因此不作推断。
人物背景:耿飚
耿飚1909年8月26日生于湖南醴陵。1934年10月10日随红军长征出发,任红一方面军第二师的开路先锋;1935年初攻取贵州娄山关;遵义会议后升任红一方面军第一师参谋长。建国后他长期做外交:1950年5月9日出任驻瑞典大使兼驻丹麦、芬兰公使,后来又出使巴基斯坦、缅甸、阿尔巴尼亚;1971年回国主持中共中央对外联络部;1978年起任主管外事的副总理。1981年3月至1982年12月任国防部长,是第一位没有元帅军衔的国防部长,前任徐向前、后任张爱萍。1983年6月18日至1988年4月8日任全国人大常委会副委员长,并任全国人大外事委员会主任委员。2000年6月23日在北京去世,享年90岁。
影像里我们能确认的几个片段
下面引的是我们抽读到的字幕片段,不是逐字稿。
- 约0:08至0:50,批评“在地图上乱指”:字幕为“在图上乱乱指”“那那这么大”“正是这种地图上乱指的极端体现”“机械执行地图指令的指挥”,约0:48的字幕还提到“想听更多亲历者口中的遵义会议”。这几句批评的是不看地形、只对着地图下命令的指挥方式,与遵义会议前后红军的处境直接相关。片中没有点名,频道标题把批评对象写成博古和李德,我们按片中实际情况记为“未点名”。
- 约1:10至2:40,石家庄战役与巷战:字幕为“决定呢打巷战的时候”“就这么钻过去”“是以石家庄作为一个标准”“结果很快就把石家庄解放了”。石家庄战役是1947年11月的攻城战,也是解放军首次攻克设防坚固的大城市,“以石家庄作为一个标准”这个说法指的就是攻坚经验被当作范例。
- 约2:50至4:10,1984年香港驻军风波:字幕为“问题是不是中央的意见”“这国家为什么既然是中国的领土”“这个他们当然希望中国不驻军”“这个这这个权利都没有啊”“是一个我们是港澳办公室”“也有发言主管这个问题的人”“香港香港要驻军的”。这几句的内容与1984年那次风波中各方的说法高度吻合,不过片中没有姓名条,我们无法确认每一句出自谁口,本文只记录字幕本身。
如果对这一代人的从政与外交脉络感兴趣,频道在 Patreon 整理了香港版《朱镕基传》无删节版,感兴趣可以进去看看。
1984年香港驻军风波:公开记载里的经过
这段影像的后半截绕不开1984年那件事,这里把公开记载的经过列一下,便于对照字幕。据中文媒体的回顾文章,1984年5月25日上午,六届全国人大二次会议闭幕后,有记者问时任全国人大常委会副委员长的耿飚:中央是不是一定要在香港驻军?他的回答是“我们可能不一定驻军吧”。次日香港报纸据此报道称不驻军是中国政府的意见。
同日,邓小平在人民大会堂先听取港澳工委汇报,随后会见港澳代表、委员和记者,在记者退场时把人叫住,公开表态:“香港是中国的领土,为什么不能驻军?没有这个权力还叫什么中国领土!”当天中央人民广播电台播出了这番表态,5月26日香港报纸改以《邓公宣布在港驻军》为头版标题。5月28日耿飚写出检查,承认自己的说法“毫无根据”。同样被牵连的黄华则否认说过不驻军的话,邓小平后来在与包玉刚谈话时说“我错怪了黄华同志了”。当年10月22日,邓小平在中央顾问委员会第三次全会上说“这个问题已经过去了”。
需要说明的是,上述细节主要来自中文自媒体与门户网站的回顾文章,不是原始档案,日期与引语我们已尽量交叉核对,但读者引用时仍应回到可查的原始出处。
【独立深刻点评】三段影像,讲的是同一件事的两头
把三段连起来看,会发现它们其实谈的是同一个问题在不同年代的两头:谁有权作判断,以及判断错了会怎样。第一段批评的是坐在后方对着地图下令的人——信息不在他手上,权力却在他手上,于是前线按图作战,吃了亏。这是指挥权与现场经验脱节的典型代价。第二段讲石家庄巷战,恰恰相反:打法是在现场定的,“决定呢打巷战的时候”“就这么钻过去”,这些话只有在场的人才说得出来,而这一仗后来成了攻城的“标准”。
第三段的1984年则换了一个场景:问题不再是军事判断,而是谁有资格代表中央对外表态。一句“我们可能不一定驻军吧”在国内听来像是个人看法,经香港报纸一登就成了“中国政府的意见”——主权问题上,口径的统一本身就是立场的一部分。耿飚那句话之所以要写检查,不在于他个人怎么想,而在于那个场合里他说的话会被当成官方口径。
把这三段放在一起,档案的价值就出来了:它们不是在褒贬某个人,而是显示了同一套组织在不同年代对“谁能说话、谁能决定”的处理方式。这类材料的局限也很明显——它是剪辑过的口述回忆,说话人多年之后的记忆未必准确,也看不到提问和上下文;真正要坐实每一处细节,还得靠档案、电报和当时的文件。本站只记录影像本身,不对片中人物作个人评价。
关于本片
本片时长4分27秒,带有“罕见历史”频道水印和中文字幕,由三段不同内容的口述影像拼接而成。画面里没有人物姓名条、拍摄日期和场合标注。频道标题所写的“批判博古李德”只对应全片前50秒左右,且片中并未点名,后面两段谈的是石家庄战役与1984年香港驻军风波,本文按实际内容分段说明。本文引用的字幕是抽读片段,不是逐字稿,具体表述请以影像为准。如读者知道这几段影像的出处或播出时间,欢迎通过页面底部邮箱指正,我们会更新文章。
【订阅关注】
频道 @WenhuaMedia 保存的原始影像资料远比一篇文章能写出来的多,本文只是其中一段的展开。较新的资料通常会先出现在 YouTube 上,再陆续整理成文章。完整版可在 YouTube 观看,也可以订阅频道关注后续更新。
English Summary
This 4 min 27 s subtitled clip splices together three pieces of oral recollection. The first fifty seconds criticise commanders who issued orders by pointing at a map: “pointing wildly at the map,” “the extreme expression of this map-pointing,” “command that mechanically executes map orders,” with a caption referring to the Zunyi Conference. No one is named on screen, though the channel’s title names Bo Gu and Otto Braun. The middle section recalls street fighting in the 1947 battle for Shijiazhuang (“when it was decided to fight street by street,” “Shijiazhuang was taken as a standard”). The final two minutes concern the 1984 Hong Kong garrison affair: “is that the centre’s view,” “since this is China’s territory,” “they of course hope China will not station troops,” “not even to have that right,” “Hong Kong must have a garrison.” Public accounts record that on 25 May 1984 Geng Biao, then a vice chairman of the NPC Standing Committee, told reporters “we may not necessarily station troops,” that Deng Xiaoping publicly countered the same day that Hong Kong is Chinese territory and asked why troops could not be stationed there, and that Geng submitted a self-criticism on 28 May. Geng Biao was born on 26 August 1909 in Liling, Hunan, set out on the Long March on 10 October 1934, served as ambassador to Sweden from 1950 and later to Pakistan, Myanmar and Albania, was Minister of National Defense from March 1981 to December 1982, a vice chairman of the NPC Standing Committee from June 1983 to April 1988, and died in Beijing on 23 June 2000.
相关资料
- 邓小平视察高能所:1988年谈原子弹与大国地位 —— 同一时期另一位决策者的原声
- 董建华:从船王长子到香港首任特首的一生 —— 香港回归这条线的后续
- 董建华晚年访谈:一国两制、CEPA与香港青年 —— 同一主题的另一段访谈
参考资料
- Geng Biao 条目,Wikipedia(生卒日期、长征、驻外使节、1981—1982年任国防部长、1983—1988年任全国人大常委会副委员长)
- 《鲜为人知的1984年“香港驻军事件”》,网易号自媒体文章(1984年5月25日经过、耿飚答记者原话、邓小平公开表态原话、5月28日检查)
- 片长与发布日期取自本片影像页面元数据
资料下载
以下为本频道整理的绝版书籍与文献电子版,存放在 Patreon,可按需取用。
- 《江泽民传》海外完整版
- 王沪宁《政治的逻辑》
- 王沪宁《美国反对美国》
- 香港版《朱镕基传》无删节版作者是朱镕基的亲密友人,内容尺度较大
- 《毛泽东选集第五卷》完整未删节版文革期间出版,收有大量当年政策与反右、文革的第一手材料,后已不再发行
- 《薄熙来传记》记述其崛起过程与大量不为人知的历史资料
