延伸阅读 · 正版书
以上为亚马逊联盟链接;经由链接购买,本站可获得少量佣金,不影响您支付的价格。
这是一段6分46秒的纪实影像,没有旁白,没有解说,就是一场拉家常——问收成、问收入、问搬不搬。
全片最具体的一个数字出现在第55秒。镜头里的对话问到这户人家一年能挣多少,回答是:
「大约就是个5,000大几。」
五千多块,一年。这是本文要围绕展开的那个数字——因为它恰好能和一份公开档案对上。
先说两件画面没有告诉我们的事
这段影像全片没有台标、没有日期字幕、没有地点字幕、没有人物姓名条。频道的简介里写明了地点是「山西省岢岚县赵家洼村」,但画面本身没有提供任何可以直接核对的标注。
第二件事更需要说清楚。第20秒的字幕是一句打招呼:「王继山你好」。我们查了2017年6月那次山西行的公开记录,当天在赵家洼村入户走访的三家,官方记述的户主是刘福有、曹六仁、王三女;同日在宋家沟新村走访的是张贵明。四个名字里没有「王继山」。
这有几种可能:字幕是机器转写的,当地口音的人名被听岔了;或者这位是村里的干部而不是受访的四户之一;再或者这段影像根本不是那一次。我们无法判断是哪一种,所以照实写出来,供读者自己掂量。
但除了这个名字之外,片中的其他要素和2017年6月21日那次走访高度吻合,下面会逐条对照。
影像里我们能确认的几个片段
片中烧录了中英双语字幕。时间点以本片为准,引的是字幕片段,不是逐字稿。
- 0分20秒至0分34秒,入户寒暄:「王继山你好」「对对」。
- 0分27秒:「叫这个种」——英文字幕作「You still can farm.」,上下文是还能不能种地。
- 0分48秒至0分55秒,算收入:「你这个家庭能够收入多少钱」——答「大约就是个5,000大几」。
- 1分09秒至1分23秒,问致贫原因:「就是你说说也这贫困是」「就是靠种这个地是吧」。
- 1分02秒:「一人一个也足够」。
- 1分16秒至1分44秒,谈搬迁:「准备整村整村自然村搬」「现在计划搬到哪里去呢」「比比在这里」。英文字幕把第一句译作「The whole village will be relocated.」
- 1分37秒:「呃中心集镇的办法」——安置方式。
- 1分51秒至2分05秒,谈搬后生计:「哎或者是买些些零食吃的呀」「我也还会再去搞些清洁呀」。后一句指的是保洁类公益岗位。
- 1分58秒:「你这个行走也不方便」——对方行动不便。
- 2分19秒:「再就是社会主义这个优越性」。
- 2分54秒至3分36秒,看房子:「撤撤撤」「你知道我住过是吧」「的有都是100年的都有啊」「这这一个柱子这两边」。第二句是说话人自陈住过这类房子。
- 4分32秒:「啊你你今年多大年纪了」。
- 5分28秒至6分10秒,谈干部:「不放假不回来」「一样样的」「一个就是村官制度」「啊一批脱颖而出的后备力量」。
- 6分24秒至6分36秒:「啊好好好」「全部解决了」。
- 6分42秒:片尾字卡「由旧金山文华国际传媒特约播映」。
那个「五千多块」,能对上一份档案
先把2017年6月那次行程的公开记录摆出来。
据中国政府网的通稿,习近平于2017年6月21日至23日在山西考察。6月21日这天,他先到吕梁兴县,随后到忻州市岢岚县赵家洼村和宋家沟新村。在赵家洼入户走访了刘福有、曹六仁、王三女三家,在宋家沟新村走访了张贵明家。他看了村里唯一一口浅水井,到玉米地里察看了长势和抗旱保墒的做法。通稿记下他关于整村搬迁的说法:要提前谋划,要「尊重群众意愿」,并列出了搬到哪里、钱从哪来、房子、收入、生态、村庄管理这几个要解决的问题。
再看赵家洼村本身。国家发改委2021年的一篇专题报道提供了这个村的底数:
- 全村54户115人,2014年建档立卡贫困户22户44人。
- 到2016年,实际还住在村里的只剩6户13人。
- 耕地1,308亩,其中904亩是坡度25度以上的坡地。
- 喝的是浅层渗水井的水,村集体没有收入。
- 只有一条简易路通到村子下半部,没有电网、没有网络、没有班车、没有学校、没有卫生室。
- 三十多年没有过像样的新建。
- 报道举的几户收入样本:一户一年不到3,000元,一户好年景不到10,000元,一户不到5,000元。
最后那一条,和片中那句「大约就是个5,000大几」落在同一个量级上。片中问的「就是靠种这个地是吧」,对应的是1,308亩里有904亩是25度以上坡地——在那样的坡上种玉米和土豆,一年能收多少,这个数字自己会说话。
这个村后来怎么样了
片中反复出现的那个问题——「现在计划搬到哪里去呢」——后来有了答案。按国家发改委那篇报道的记述:
- 2017年9月22日,赵家洼村整村搬出大山,安置到阳坪乡的易地扶贫搬迁安置点。
- 旧村复垦约40亩,产生了480万元的土地指标交易;坡耕地全部退耕还林,荒坡绿化。
- 搬迁后的生计安排:3名建档立卡人员做护林员,每人每年9,600元;7户加入林业合作社,每户每年约15,000元;3人进本地工厂,每年25,000到30,000元;4人做环卫公益岗,每年约12,000元。此外17户参与光伏项目,户均增收约6,000元,另有7户每户4,000元的金融帮扶。
- 到2018年底,建档立卡贫困户全部脱贫。
- 片中走访的三户,后来的收入:刘福有家一年约37,000元,王三女家约50,000元(含环卫工资、各项补贴等),曹六仁在一家玻璃纤维企业上班,月薪2,800元。
把前后两组数字并排放着看,是读这段影像最直接的方式:从「5,000大几」到三万七、五万,中间隔着一次整村搬迁、一套岗位安排和三年时间。这些数字来自官方来源,本站如实转述,读者可以自行判断其口径与可比性。
【独立深刻点评】
先说明本站对这类材料的处理原则:片中出现的是现任领导人,我们只记录影像本身与可查证的事实,不对个人作评价。下面谈的是这段影像作为一种材料类型的读法。
「领导人入户拉家常」是中国政治影像里一个极其成熟的类型,从五十年代一直拍到今天,构图、机位、节奏都有定式。这类片子通常不是新闻,是政策的视觉化:它要让一个抽象的部署——比如「易地扶贫搬迁」——落到一张炕、一个老人、一个具体数字上。
所以读这类材料,关键不在于判断它「真不真」。它当然是被安排过的:路线提前定好,户是选过的,摄像机就在屋里。关键在于看它选择呈现什么、用什么话语呈现——那才是那一时期政策重心的直接证据。
这一段里有三个值得留意的选择。
第一,它算账,而且算得很细。一年挣多少、靠什么挣、搬了以后靠什么挣、能不能再搞点保洁。整段对话的重心是可量化的收入,不是感受、不是感谢。这和2015年之后「精准扶贫」的制度设计是一致的——建档立卡、逐户核算、按指标退出,整套机制就建立在「每户每年多少钱」这个可以被统计和考核的数字上。影像选择把这个数字放在最显眼的位置,不是偶然。
第二,它用了一句自述来建立共情:「你知道我住过是吧」。这是整段里唯一一处说话人谈自己。在这个类型里,这种自述的功能很明确——把走访者从「来视察的人」变成「住过这种房子的人」。这种话语资源不是谁都有,它来自一段真实的个人经历,也因此被反复使用。读者把它当作个人经历来看,或者当作一种被有意调用的叙事资源来看,都说得通,两种读法并不矛盾。
第三,片尾转向了干部。最后一分多钟谈的是村官制度、驻村不放假、后备力量。这是个值得注意的收尾:一场关于贫困户的走访,最后落在干部队伍上。这符合那几年脱贫攻坚的实际运作方式——它被设计成一场有时间表、有考核、有人员调度的运动式治理,第一书记和驻村工作队是执行这套机制的末梢。把走访和干部选拔接在一起讲,是把扶贫同时当作了干部培养和考察的场域。
至于这场运动的整体成效,是一笔需要用更长时间、更多数据去算的账——搬迁后的就业是否可持续、公益岗位的财政依赖能维持多久、失去土地的农户在下一个周期里处境如何,这些问题学界仍在争论,也超出一段六分钟影像能回答的范围。本站的工作到此为止:把画面里有的记下来,把能查到的接上去,剩下的留给读者。
关于本片
- 片长:6分46秒。正片约到6分40秒,之后是频道片尾字卡。
- 形态:室内外纪实拍摄,无旁白、无解说、无配乐,基本是现场同期声。
- 字幕:画面烧录中英双语字幕。中文为语音转写,英文为其翻译,均可见错误,引用需谨慎。
- 画面信息:全片无台标、无日期、无地点标注、无人物姓名条。
- 频道的说法:简介称地点为山西省岢岚县赵家洼村等地,并称影像「未经剪辑删节」。
- 我们能对上的:片中的收入量级、整村搬迁、中心集镇安置、坡地耕作、公益岗位、驻村干部等要素,与2017年6月21日那次走访的公开记录吻合。
- 我们没有确认的:拍摄日期与具体地点(画面无标注);第20秒字幕中的人名「王继山」与官方记载的四位户主均不相符;影像是否「未经剪辑」;原始播出机构与节目名称。
【订阅关注】
本站的文字整理,素材来自 YouTube 频道「罕见历史资料大全库」。频道上的影像比站上写成文章的要多得多,新收到的片子也总是先出现在那里。想第一时间看到原片,可以订阅频道;本片的完整版在这里。
English Summary
Six minutes and forty-six seconds of documentary footage: no narration, no music, just a conversation in a villager’s home about crops, income and whether the household will be moved. The most concrete line comes at 0:55 — asked what the family earns in a year, the answer is “about five thousand and a bit.”
The footage carries no station logo, date, location or name caption. The uploader places it in Zhaojiawa village, Kelan County, Shanxi. Chinese government records show Xi Jinping inspected Shanxi from 21 to 23 June 2017, visiting Zhaojiawa and the Songjiagou resettlement village on 21 June and calling on four households: Liu Fuyou, Cao Liuren, Wang Sannü and Zhang Guiming. A name in the subtitles at 0:20 — “Wang Jishan” — matches none of them, and we could not resolve the discrepancy; the subtitles are machine-generated and the name may simply be mistranscribed.
Everything else lines up. A 2021 report by China’s National Development and Reform Commission records Zhaojiawa as 54 households and 115 people, with 1,308 mu of cropland of which 904 mu sat on slopes steeper than 25 degrees, drinking water from a shallow seepage well, no grid power, school or clinic, and sample household incomes of under 3,000, under 10,000 and under 5,000 yuan a year. The village was relocated in its entirety on 22 September 2017; by the end of 2018 all registered poor households had exited poverty, and the three households visited later reported annual incomes of roughly 37,000 and 50,000 yuan and a monthly wage of 2,800 yuan.
This archive records the footage and the verifiable record around it. It does not offer judgements on serving officials.
相关资料
- 【极罕见原声】习近平在央视谈政绩观:浙江、绿水青山与县域经济——更早的一段,同一个人谈基层治理。
- 【罕见原声】李克强问农民工过得好吗:黎平座谈原声实录——同一时期另一位领导人的基层走访影像。
- 【罕见原声】栗战书忆黑龙江贵州:微服私访割稻记——「下去看」这个动作的另一种讲法。
参考资料
- 《习近平在山西考察工作》,中国政府网,2017年6月23日(行程、走访户名单与关于整村搬迁的表述)。
- 《「媒体看易地扶贫搬迁」系列报道之六十六:赵家洼村的涅槃》,国家发展和改革委员会网站,2021年6月7日(村情底数、搬迁时间、搬后岗位与收入)。
- 《习近平在山西考察工作时强调 扎扎实实做好改革发展稳定各项工作》,人民网,2017年6月24日。
资料下载
以下为本频道整理的绝版书籍与文献电子版,存放在 Patreon,可按需取用。
- 《江泽民传》海外完整版
- 王沪宁《政治的逻辑》
- 王沪宁《美国反对美国》
- 香港版《朱镕基传》无删节版作者是朱镕基的亲密友人,内容尺度较大
- 《毛泽东选集第五卷》完整未删节版文革期间出版,收有大量当年政策与反右、文革的第一手材料,后已不再发行
- 《薄熙来传记》记述其崛起过程与大量不为人知的历史资料
